多语言机制：
A判断对方浏览器的语种区域设置。
B采用多个的资源文件，每个语种一个。
C根据A，读取不同的资源文件。
D利用cookie记录自定义语言偏好。

Asp2.0已内置了AC，主要的工作是BD。当然，AC中的相关类我们也可以用以自定制。下文介绍的是最简单的API，不过已经足够了，其他可以查MSDN。





采用全局资源的多语言：



1.
web.config中添加<globalization culture="auto:en-US" uiCulture="auto:en" />；
2.
添加文件夹App_GlobalResources；
3.
添加文件shares.resx，输入相关name－value对： address－中国；
4.
复制并重命名为shares.en-gb.resx，修改字段值为英文：address－China；（文件命名规则最后附上）
5.
从资源文件中取值的访问方式（asp会自动根据客户端语言设置读取不同的资源文件）：
a)
Aspx页面后台cs文件中：

i.
Label2.Text = this.GetGlobalResourceObject("shares", "address") as string;

ii.
也可写作 Resources.shares.address;
b)
后台类中：

i.
HttpContext.GetGlobalResourceObject("shares", "address") as string;

文件命名规则：文件名＋区域代号＋resx，区域代号可以通过打开IE，打开“工具－internet选项－语言”查看，这里同时也是语言首选项设置的地方。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

――― 个人认为上述机制已经可以达到多语言的目的了，下面资料仅供参考 ――――

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――



如果绝大部分的UI显示都采用asp控件，可看看以下：




针对asp控件的多语言：



1.
打开WebForm1.aspx页面，选中“工具－生成本地资源”；
2.
打开App_LocalResources文件夹中的WebForm1.aspx.resx，输入相关控件的中文名；
3.
复制并重命名为WebForm1.aspx.en-gb.resx，修改字段值为英文；
4.
OK。


PS：后台自动添加的代码：

1.
Page添加属性Culture="auto" meta:resourcekey="ageResource1" UICulture="auto"
控件：

2.
控件自动添加属性meta:resourcekey="abc"
<aspabel ID="label1" runat="server" Text="Hello" meta:resourcekey="abc"></aspabel>

PS：一个资源定义，如上述的abc可共享用于多个控件。


PS：不想每次都采用“工具－生成本地资源”的方式，可以手工为控件添加多语言支持。

1.
asp控件添加属性meta:resourcekey="abc"；

2.
本地资源文件添加name－value对类似：abc.Text－中文字，abc.Title－中文字；

3.
当然其他语言版本也要添加。